En Guadalajara, el millonario dueño de grandes almacenes, Leopoldo Guillén, ha muerto y su cadáver es velado por sus deudos, su esposa y su hijo Román. Llega Bernarda , amante de Leopoldo acompañada por sus dos hijitas ilegitimas, Eugenia y Carlota. La esposa la expulsa. Bernarda, malévola le recuerda cuanto la amó Leopoldo y se retira. Es una noche de lluvia Al bajar la escalera, aparece Román y de un empujón lanza a Bernarda y a sus niñas a una poza de lodo gritándoles que ése es su lugar. La pequeña Carlota se mira la manita manchada de fango.
Varios años más tarde, Carlota se mira la mano manchada de arcilla y recuerda como en un sueño esa noche que no tiene explicación ni para ella ni para Eugenia. Bernarda ahora finge ser una respetable viuda y obliga a sus hijas a llevar una existencia de monjas. Eugenia ha podido ir a la universidad, pero la tímida y despreciada Carlota vive encerrada, dedicada su piano y a fabricar máscaras que desearía ponerse y ser “otra”.
A millas de distancias, en el pueblito de San Pablo del Monte, vive Cordelia Portugal, esa “otra” que Carlota desearía ser. Coqueta, ambiciosa, y un volcán de pasiones, Cordelia es físicamente idéntica a Carlota. Cuando el ricachón Delfino le prohibe a su hijo Lázaro que corteje a Cordelia, ésta vuelve sus ojos hacia los Ibáñez, los nuevos dueños de la Hacienda la Santísima e intenta seducir al doctor Ibáñez, y al no conseguirlo se hace amante de su hijo Adrián, pero, al descubrir que es adoptado, lo abandona . Su nueva presa será Álvaro, hermano de Adrián, que vive en Querétaro y es novio de Carlota.
Bernarda quiere impedir que su hija se case para no entregarle la herencia de Leopoldo y por eso engaña a Álvaro haciéndole creer que Carlota ha muerto. Enloquecido de dolor, Avaro regresa a la hacienda conoce a Cordelia y se casa con ella creyendo poder convertirla en “otra” Carlota. Entretanto, Carlota embarazada, cree haber sido abandonada por su novio. Pierde a su hijo y con él se van sus ganas de vivir. Por los próximos diez años, Carlota será una reclusa, cumpliendo el deseo de su madre de enterrarse en vida. Pero el destino la hará conocer a Cordelia y hacerse pasar por ella para recuperar a su gran amor.
Actuaciones de:
Yadhira Carrillo – Carlota / Cordelia
Juan Soler – Álvaro
Jacqueline Andere – Bernarda
Sergio Sendel – Adrián
Alejandro Ávila – Román
Maty Huitrón – Fabiána
Mercedes Molto – Eugenia
Manuel Ojeda – Juan Pedro
Joséfina Echánove – Tomasa
Verónica Jaspeado – Apolonia
Lupita Lara – Matilde
Ofelia Guilmáin – Sabina
Elpidia Carrillo
Azela Robinson – Mireya
Julio Bracho – Lázaro Arriaga
Eugenio Cobo – Padre Agustin
Hugo Macías Macotela – Notario Carballido
Jorge Vargas – Delfino Arriaga
Isadora González – Paulina
Toño Mauri – Daniel
Fernando Robles – Fulgencio
Monika Sánchez – Regina Salazar
Macaria – Fatima
Juan Peláez – Enrique Salazar
Ignacio Guadalupe – Santos
Antonio de la Vega – Carlos
Carlos González
Erika Blenher – teacher
Juan Montini – Animador
Silvia Manríquez – Marta
Elsa Cardenas – Marta
Chantal Andere – Bernarda
Alfonso Iturralde – Narciso Bravo
Luis Couturier – Justo Ibañez
Sergio Ramos – Joaquin Pardo
Virginia Gimeno – Hilaria
Lucy Tovar – Celina
Shirley – Julieta
Sergio Sánchez – Saltiel
Rosa María Bianchi – Lupita
Ofelia Cano – Diana Herrera
Roberto Antúnez – Padre Fermín
Alberto Insúa
María Prado – Martina
Cosme Alberto – Braulio
Natasha Dupeyrón – Natalia
Carlos Speitzer – Salvador
Gaston Tuset – Sebastián
Thelma Dorantes
Rosángela Balbó – Thelma
Edgar Alan Rico
Andrea Soberón
Zoila Quiñónez – Simona
Annie del Castillo – Karen
Alonso Echánove – Cuco
Música:
Benny Ibarra y Edith Márquez – La Otra
Productor:
Ernesto Alonso
1 • Alessandra : 18 Enero 2010 el 10:16 am
Es mi unica novela.. la q mas me gusto, tanto q me aprendi la partitura de la cancion del piano, me encanta tocarla se me pone la piel de gallini!! los acoteres excelente, la vieja realmente se hace odiar y ella una capa hacer dos personajes tan diferentes! si alguien sabe cual es el capitulo en el q ella toca el piano entero! me lo podira decir! mi msn es alessa_12@
2 • karla : 29 Julio 2009 el 10:49 am
Favor de decirme donde puedo encontrar la telenovela la otra
porque fue una de mis favoritas y quiero comprarla
GRACIAS
3 • jose : 16 Junio 2009 el 5:47 am
Nunca he visto nada en television que me gustara más que la atelenovela La Otra. Era la primera vez que veia una telenovela. Me cautivo.
4 • ciro garcia : 25 Mayo 2009 el 12:46 am
la verdad esta telenovela ha sido la de mayor impacto a mi vida ninguna como la otra por favor renovelan con los mismos actores la verdad ha sido una super produccion felicidades yadhira por tus dos personajes karlota fue una niña super tierna y cordelia la mejor villana felicidades a y diganme donde puedo comprar el dvd de “LA OTRA”
5 • erika : 07 Abril 2009 el 8:35 pm
porfavor pongalan otra ves en mexico en el canal de telenovelas de preferencia en el horario de la madrastra o velo de novia pero hagan ese fovor ya que es una novela muy linda me encanta o si no digan con quientengo que hablar para que ñla pongan o si la van a vender en DVD que me la pongan completa no me gusta como cortan algunas.
6 • leyla : 12 Marzo 2009 el 7:06 pm
esa novela me encanto es tan melancolica y triste me moria cuando carlota tocaba el piano con esa melodia o abria esa cajita musical derramaba cada lagrima q me conmovieron y su madre tan despiada una super actris una de las novelas q me han impactado .
yadira carrilo se lucio definitivamente en ese doble papel mis respetos yadhira
7 • MARCOS : 09 Diciembre 2008 el 3:45 pm
LA TELENOVELA LA OTRA LA VI HACE SIETE AÑOS Y QUISIERA TENERLA EN DVD, FUE MI FAVORITA POR QUE SOY FANS DE YADIRA CARRILLO, SOLO QUIERO SABER DONDE LA PUEDO ADQUIRIR EN DVD….
8 • MARCOS : 09 Diciembre 2008 el 3:28 pm
ESTA TELENOVELA FUE BUENISIMA NO PERDIA NINGU CAPITULO, SOLO NECESITO SABER EN DONDE LA PUEDO ADQUIRIR EN DVD PARA PODER COMPRARLA Y TENERLA COMO COLECCION DE MIS FAVORITAS, POR FAVOR QUE ALGUIEN MEDIGA DONDE COMPRARLA, LES ESTARIA MUY AGRADECIDO…..
9 • marchu : 08 Diciembre 2008 el 5:04 pm
hola me gustaria q sta telenovela La otra la den en canal 9 d argentina, me parecio una exelente tira con Yadhira m emociono tanto q m gustaria volver a verla.ya q la vi hace 6 años en el canal de las estrellas
10 • CIRO : 06 Noviembre 2008 el 10:22 pm
la verdad a sido la mejor novela me identifico mucho con carlota me encanta como actua yadira en sus dos papeles espero hagamos un club de fans sobre ella mi correo es fer_21_5@hotmai.com saludos bye
11 • Joshua : 09 Junio 2008 el 11:48 pm
Es una super novela en puerto rica la transmitian a las 2 de la madrugado y solo me desbelava para verla me encanto y si la volvieran a dar la veria. Y aprovecho la ocasión para decir que yadhira carrillo es una super actriz y es muy sexy.
12 • daisy : 15 Marzo 2008 el 6:12 pm
esta telenovela fue buenisima ya que nunca me perdia un capitulo. Ya vi por la internet que esta por el momento en dvd y la voy a comprar ya que es una joya de telenovela
para coleccionar.
13 • karen : 10 Febrero 2008 el 10:30 pm
es que el taje esta precioso necesito mas fotos de la novela
14 • karen : 10 Febrero 2008 el 10:28 pm
me encantaria poder ver una foto de traje de novia de carlota cuando la dejo adrian plantada en el altar por favor
15 • Noelia : 04 Febrero 2008 el 3:39 pm
Me interesaría saber como puedo hacer para ver los últimos cinco capítulos de La otra ya que seguí toda la tira y me perdí la última semana por vacaciones. Desde ya muchas gracias. Noelia de Uruguay